No exact translation found for خط توجيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خط توجيه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eso estableció el ritmo y el rumbo de gran parte de la labor que hemos realizado en los últimos meses.
    ولقد حدد ذلك البرنامج الخطى والتوجهات للعديد من أعمالنا خلال الأشهر القليلة الماضية.
  • Escuchamos de ese plan. No. Ninguna acción contra el pueblo.
    ،سمعنا عن تلك الخطة ممنوع توجيه عملياتنا ضدّ الشعب
  • El Plan facilita a los Estados miembros orientación y objetivos básicos para que puedan formular sus propios mecanismos en función de sus necesidades nacionales.
    وتحدد الخطة التوجهات والأهداف الرئيسية للدول الأعضاء بغرض تمكينها من وضع آلياتها الخاصة، على أساس احتياجاتها الوطنية.
  • Contexto y orientación del plan estratégico de mediano plazo
    أولا - سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها
  • El Plan Director de la Cooperaci6n Española (2005-2008) recoge que al menos el 20% de la asistencia oficial para el desarrollo se destinará a los sectores sociales básicos, cumpliendo así con la Iniciativa 20/20.
    وتتوخى الخطة التوجيهية للتعاون الإسباني 2005-2008 استهداف نسبة 20 في المائة على الأقل من المساعدة الإنمائية الرسمية للقطاعات الاجتماعية الأساسية، وفقا لمبادرة 20/20.
  • Por consiguiente, la SADC elaboró el plan estratégico indicativo para el Organismo con miras a fomentar la paz y la seguridad en la región.
    ولذلك، فإن الجماعة قد وضعت للجهاز خطة استراتيجية توجيهية لتعزيز السلام والأمن في المنطقة.
  • Principios que orientan la aplicación del programa global de desarrollo de las Naciones Unidas
    المبادئ التوجيهية لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الشاملة للتنمية
  • El FIDA considera que su función con respecto al MM consiste en prestar apoyo para la movilización de recursos, velar por la aplicación del Plan de Actividades y ofrecer orientación estratégica.
    ويعتبر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن دوره بالنسبة للآلية العالمية هو دعم تعبئة الموارد، وضمان تنفيذ خطة العمل، والتوجيه الاستراتيجي.
  • Por otra parte, el Plan para el sector de la educación está orientado hacia la consecución de la incorporación de la perspectiva de género en todos los niveles.
    وتم توجيه خطة قطاع التعليم نحو تحقيق مراعاة تعميم المنظور الجنساني على كافة المستويات.
  • Esos principios rectores y las observaciones que se hacen sobre ellos son amplios, pero los autores proporcionan un resumen de aquellos, que se ofrece en el siguiente párrafo.
    وتوجه خطة العمل هذه مجموعة من المبادئ التي تعكس ”قانون حقوق الإنسان وشواغل عملية“(46).